|
CORONAVIRUS - 09.03.2020
AUFGRUND DER VOM MINISTERPRÄSIDENTEN UND DEM LANDESHAUPTMANN ERLASSENEN VERSCHÄRFTEN MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG DES CORONAVIRUS BZW. DER SCHLIESSUNG DER ACQUARENA MÜSSEN WIR VORERST LEIDER ALLE KURS- UND TRAININGSTÄTIGKEITEN, SOWOHL DER SEKTION SCHWIMMEN, ALS AUCH DER SEKTION TRIATHLON, BIS AUF WIDERRUF EINSTELLEN.
A CAUSA DEI PROVVEDIMENTI DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI E DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI BOLZANO PER COMBATTERE IL CORONAVIRUS, CHE HANNO COMPORTATO ANCHE LA CHIUSURA DELL'ACQUARENA, SIAMO COSTRETTI A SOSPENDERE TEMPORANEAMENTE TUTTE LE NOSTRE ATTIVITA` SIA DELLA SEZIONE NUOTO CHE DELLA SEZIONE TRIATHLON.
CORONA-VIRUS (9.3.2020):
DER BEGINN DER KINDERKURSE IN DER WOCHE VOM 9.-14.3.2020 MUSS AUF EIN NOCH NICHT BESTIMMTES DATUM VERSCHOBEN WERDEN.
DOBBIAMO RIMANDARE L'INIZIO DEI CORSI PER BAMBINI PREVISTI NELLA SETTIMANA DAL 9 AL 14 MARZO A DATE NON ANCORA FISSABILI.
|
|
|
Triathleten auf Trainingslager in der Toscana |
|
Vom 23. bis zum 29. Februar nutzten 15 junge Triathleten des Schwimmclubs Brixen die Faschingsferien, um in der Toscana zu trainieren.
In und rund um die Ferienanlage Poggio all'Agnello fanden sie optimale Bedingungen, um radzufahren, zu laufen und zu schwimmen. Auch einige Läufer des SG Eisacktal gesellten sich zu ihnen, um bei wärmeren Temperaturen ihre Lauftrainings abzuhalten.
Betreut von Manu, Reini Florian und Gianni spulten unsere Triathleten gar einige Kilometer mit dem Rad in der wunderschönen Gegend um Piombino ab.
Das ganze umrahmt von Lauf-, Koppel-, Schwimm- und Athletiktrainings. Mit großem Einsatz und Ehrgeiz beteiligten sich die Athleten an den verschiedenen Einheiten.
Natürlich durfte der Spaß nicht fehlen, und dieses Trainingslager in der Toscana wird allen sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben.
|
|
|
|
|
