Completamente nel nostro elemento

Durante la nostra festa di fine stagione e i campionati sociali, eravamo letteralmente e ancora una volta completamente nel nostro elemento: acqua sotto e sopra. Ma abbiamo sfidato tutti gli ostacoli e abbiamo determinato i nostri campioni sociali, i nostri nuotatori adulti hanno lottato duramente per le medaglie e gli ex atleti di alto livello hanno nuotato una vasca come ai vecchi tempi.

Il nostro barbecue-chef Martin aveva, come sempre, tutto sotto controllo e tutti hanno mangiato a sazietà, perché anche il buffet di dolci era ricco e variegato. A tutti coloro che ora si godono la pausa estiva auguriamo un periodo soleggiato e rilassante, a tutti coloro che continuano ad allenarsi e a partecipare alle competizioni auguriamo tanto successo! A tutti voi, atleti, genitori, istruttrice ed istruttori di nuoto, allenatori di tutte le discipline e, non da ultimo, alle nostre collaboratrici amministrative, un sentito grazie di cuore! Solo insieme siamo forti e possiamo vivere la nostra passione comune: la gioia dello sport. Un ringraziamento va anche a tutti coloro che ci sostengono: i nostri sponsor, l'Acquarena che è la nostra casa, il Comune di Bressanone e tutti coloro che ci aiutano in qualsiasi modo.